It’s fairly common to share the same home dir throughout multiple desktop environments, which is essentially what nested desktop is – just a way to launch a Plasma desktop inside an existing desktop. This isn’t like a flatpak or another isolation mechanism.
It was fairly easy for someone to know you blocked them since they wouldn’t be able to react to your messages or suddenly couldn’t dm you anymore, I assume that won’t apply to this.