Add

legacy_layout=false

horizontal

to your Mangohud.conf

If it goes away after changing the refresh rate, is the monitor over clocked via CRU, nvidia control panel or some other program? I’ve had that happen when trying to increase my monitor’s refresh rate.

Now we just need Apple M* hardware that can be bought like a regular laptop or PC parts, but that’s never happening sadly.