Any of the ostree variants of Fedora, be they Fedora Official or downstream ones like the Universal Blue family

I’d have thought it was less hassle to use the jellyfin OCI container in either docker or podman. podman will even generate the systemd service file for you