The move by Trump’s provocative former adviser came a month after Elon Musk’s controversial salute on inauguration day