Da Vinci Resolve has native Linux builds though and should work. And does on Ubuntu based, Rocky Linux, arch and NixOS. I’m not sure about Nobora (Fedora based).

Though it’s hard to know what went wrong with vague descriptions like “everything was crashing”…